Примеры употребления "горные" в русском с переводом "гірська"

<>
показать все
Это горная страна в миниатюре. Це гірська країна в мініатюрі.
Горная гряда состоит из песчаника. Гірська гряда складається з пісковика.
Москва: Скорпион, 1911 Горная тропа. Москва: Скорпіон, 1911 Гірська стежка.
Туф - плотная вулканическая горная порода. Туф - щільна вулканічна гірська порода.
"Джайсалмер" означает "Горная крепость Джайсала". "Джайсалмер" означає "Гірська фортеця Джайсала".
Горная и водная спасательная подготовка. Гірська та водна рятувальна підготовка.
Карпатская горная область - 900 гектаров; Карпатська гірська область - 900 гектарів;
Велосипедные прогулки - отличное горное развлечение. Велосипедні прогулянки - відмінна гірська розвага.
Горное сооружение Украинских Карпат (учебник) Гірська споруда Українських Карпат (підручник)
Клевер горный (Trifolium montanum L.). Конюшина гірська (Trifolium montanum L.).
????) - горная вершина рядом с Аддис-Абебой. እንጦጦ) - гірська вершина поруч з Аддис-Абебою.
Черный Черемош - это типичная горная река. Чорний Черемош - це типова гірська річка.
В верх. течении - порожистая горная река. У верхній течії - порожиста гірська річка.
Определение: горная, зеленая, неповторимая и другие. Означення: гірська, зелена, неповторна та інші.
пористая: вся горная порода пронизана порами; пориста: вся гірська порода пронизана порами;
Лабрадорит - магматическая горная порода, разновидность габбро. Лабрадорит - магматична гірська порода, різновид габро.
Норит - магматическая горная порода, разновидность габбро. Норит - магматична гірська порода, різновид габро.
Гранит - магматическая горная порода зернистой структуры. Граніт - магматична гірська порода зернистої структури.
горная система в МНР и Китае. Гірська система в МНР і Китаї.
05.15.09 - Геотехническая и горная механика; 05.15.09 - геотехнічна й гірська механіка;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ