Примеры употребления "горные" в русском с переводом "гірничий"

<>
показать все
Окончил Марганецкий горный техникум (1980). Закінчив Марганецький гірничий технікум (1980).
Дипломированный геолог и горный инженер. Дипломований геолог і гірничий інженер.
1925 - Должанский горный район Донбасса. 1925 - Должанський гірничий район Донбасу.
Национальный горный университет на карте Національний гірничий університет на мапі
Национальный горный университет, Государственный ВУЗ Національний гірничий університет, Державний ВНЗ
Донецкий горный техникум (1955-1959); Донецький гірничий технікум (1955-1959);
Старейший горный университет в мире; Найстаріший гірничий університет в світі;
Национальный горный университет Украины (г. Днепропетровск) Національний гірничий університет України (м. Дніпропетровськ)
Закончила горный техникум, работала мастером [2]. Закінчила гірничий технікум, працювала майстром [1].
Закончил Днепропетровский горный институт имени Артема. Закінчив Дніпропетровський гірничий інститут імені Артема.
Вы хотите обсудить Национальный горный университет? ви хочете обговорити Національний гірничий університет?
"Научная весна". - Днепропетровск, Национальный горный университет; "Наукова весна". - Дніпропетровськ, Національний гірничий університет;
Не забудьте обсудить Национальный горный университет Не забудьте обговорити Національний гірничий університет
Окончил Петербургский горный институт (1903-1910). Закінчив Петербурзький гірничий інститут (1903-1910).
Начал карьеру как успешный горный инженер. Почав кар'єру як успішний гірничий інженер.
Окончил Сталинский горный техникум, техник-шахтостроитель. Закінчив Сталінський гірничий технікум, технік-шахтобудівник.
В 1960 году окончил Тульский горный техникум. В 1960 році закінчив Тульский гірничий технікум.
В 1954 году окончил Семипалатинский горный техникум. У 1954 році закінчив Семипалатинський гірничий технікум.
Окончил Донецкий политехнический институт (1977), горный инженер. Закінчив Донецький політехнічний інститут (1977), гірничий інженер.
К. Маркса, 19, Национальный горный университет, ауд. К. Маркса, 19, Національний гірничий університет, ауд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ