Примеры употребления "горд" в русском

<>
показать все
Но Кочубей богат и горд Але Кочубей багатий і гордий
Но я был так горд. Але я був такий гордий.
И очень горд своей альма-матер. Я пишаюся своєю альма матер.
Я горд за этих ребят. Я гордий за цих хлопців.
Интересно, отчего ты стал так горд Цікаво, чому ти став такий гордий
Лирический герой аль-Мутанабби чрезвычайно горд; Ліричний герой аль-Мутанаббі надзвичайно гордий;
Нести твоё знамя буду гордо. Нести твоє знамено буду гордо.
Гордый Володя отказывается от еды. Гордий Володя відмовляється від їжі.
Молилась гордо (где была горда!). молилася гордо (де була горда!).
С волненьем гордых, юных дум. З хвилюванням гордих, юних дум.
^ Корабль с гордым именем "Измаил". ↑ Корабель з гордим ім'ям "Ізмаїл".
"США горды быть вашим партнером. "США горді бути вашим партнером.
Ушли в вечность гордой походкой, Пішли у вічність гордою ходою,
Дышу тобой - и гордой славы Дихаю тобою - і гордої слави
Молилась гордо (где была горда!). молилася гордо (де була горда!).
Я очень гордый быть Boilermaker ". Я дуже гордий бути Boilermaker ".
Эта Соня проста и горда. Ця Соня проста й горда.
Его дворец, любимцев гордых полный, його палац, улюбленців гордих повний,
И с гордым видом усмехнулся. І з гордим виглядом посміхнувся.
Мы чрезвычайно горды, что пригласили и нас. Ми надзвичайно горді, що запросили й нас.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ