Примеры употребления "гора победа" в русском с переводом на украинский

<>
"Холодная Гора" до остановки "улица Герцена"; "Холодна Гора" до зупинки "вулиця Герцена";
Победа СССР спасла человечество от фашизма. Перемога СРСР врятувала людство від фашизму.
Сыр Голландский "Звени Гора" - 200 г Сир Голландський "Звени Гора" - 200 г
Съезду был посвящён фильм "Победа веры". З'їзду був присвячений фільм "Перемога віри".
Гора доминирует в пейзаже вокруг Кемера. Гора домінує в пейзажі навколо Кемеру.
Нелегко далась победа взрослой команде. Нелегко далася перемога дорослій команді.
Гора Иваки является объектом почитания синтоистов. Гора Івакі є об'єктом вшанування синтоїстів.
И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені
сыр Голландский "Звени Гора" - 150 г, сир Голландський "Звени Гора" - 150 г,
поступок - мудрым, а победа - блестящей! вчинок - мудрим, а перемога - блискучою!
Луковый суп с сыром Российским "Звени Гора" Цибулевий суп із сиром Російський "Звени Гора"
Победа ирландцев у Йеллоу Форда Перемога ірландців біля Єллоу Форду
Высота до 2592 м (гора Альмансор). Висота до 2592 м (гора Альмансор).
Выездная победа "Нивы" Впевнена перемога "Ниви"
1989 - Билли Кид Гора Видала (реж. 1989 - Біллі Кід Гора Видала (реж.
Только победа эта может оказаться пирровой. Така перемога може бути лише пірровою.
Гора удалена от населённых пунктов. Гора віддалена від населених пунктів.
Такое решение, безусловно - важная символическая победа. Таке рішення, безумовно - важлива символічна перемога.
Гора находится в окрестностях города Тайань. Гора розташована в околиці міста Тайань.
"Победа в воздухе - осколки на земле" "Перемога в повітрі - уламки на землі"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!