Примеры употребления "гора победа" в русском

<>
"Холодная Гора" до остановки "улица Герцена"; "Холодна Гора" до зупинки "вулиця Герцена";
Победа СССР спасла человечество от фашизма. Перемога СРСР врятувала людство від фашизму.
Сыр Голландский "Звени Гора" - 200 г Сир Голландський "Звени Гора" - 200 г
Съезду был посвящён фильм "Победа веры". З'їзду був присвячений фільм "Перемога віри".
Гора доминирует в пейзаже вокруг Кемера. Гора домінує в пейзажі навколо Кемеру.
Нелегко далась победа взрослой команде. Нелегко далася перемога дорослій команді.
Гора Иваки является объектом почитания синтоистов. Гора Івакі є об'єктом вшанування синтоїстів.
И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені
сыр Голландский "Звени Гора" - 150 г, сир Голландський "Звени Гора" - 150 г,
поступок - мудрым, а победа - блестящей! вчинок - мудрим, а перемога - блискучою!
Луковый суп с сыром Российским "Звени Гора" Цибулевий суп із сиром Російський "Звени Гора"
Победа ирландцев у Йеллоу Форда Перемога ірландців біля Єллоу Форду
Высота до 2592 м (гора Альмансор). Висота до 2592 м (гора Альмансор).
Выездная победа "Нивы" Впевнена перемога "Ниви"
1989 - Билли Кид Гора Видала (реж. 1989 - Біллі Кід Гора Видала (реж.
Только победа эта может оказаться пирровой. Така перемога може бути лише пірровою.
Гора удалена от населённых пунктов. Гора віддалена від населених пунктів.
Такое решение, безусловно - важная символическая победа. Таке рішення, безумовно - важлива символічна перемога.
Гора находится в окрестностях города Тайань. Гора розташована в околиці міста Тайань.
"Победа в воздухе - осколки на земле" "Перемога в повітрі - уламки на землі"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ