Примеры употребления "Перемога" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все116 победа115 перемога1
Головна "Перемога слідує за відважними! Главная "Победа следует за отважными!
МХП викуповує та модернізує птахофабрику "Перемога". МХП приобретает и модернизирует птицефабрику "Перемога".
І перемога слава видатного імені И победа слава величайшего имени
Перемога соціалізму на всьому фронті. Победа социализма по всему фронту.
Government Relations - перемога в рейтингу! Government Relations - победа в рейтинге!
Думаю, це найкраща перемога "Роми". Думаю, это лучшая победа "Ромы".
Отримати Перемога рулетка Odds У... Получить Победа рулетка Odds В...
Страта Крауза. - Бій та перемога. Казнь Крауза. - Бой и победа.
Різдвяна перемога вихованців Сергія Загоруйка Рождественская победа воспитанников Сергея Загоруйко
1:0 - важка перемога "гірників". 1:0 - трудная победа "горняков".
Перемога прихильників абсолютизму виявилася тимчасовою. Победа сторонников абсолютизма оказалась временной.
Кращий сценарист - Ерік Вонн - ПЕРЕМОГА. Лучший сценарист - Эрик Вонн - ПОБЕДА.
Головна заслуга - перемога над рабовласниками. Главная заслуга - победа над рабовладельцами.
Нелегко далася перемога дорослій команді. Нелегко далась победа взрослой команде.
Несподіваною була перемога хокеїстів США. Неожиданной была победа хоккеистов США.
Перемога більшовиків у легальних організаціях. Победа большевиков в легальных организациях.
Home / Tag Archives: "Піррова перемога" Главная / Tag Archives: "Пиррова победа"
Мінімальна перемога "Динамо" над "Ворсклою" Минимальная победа "Динамо" над "Ворсклой"
"Історична перемога нашого Олександра Усика! "Историческая победа нашего Александра Усика!
Пасхальний фестиваль Християнської церкви "Перемога" Пасхальный фестиваль Христианской церкви "Победа"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!