Примеры употребления "гонщик" в русском с переводом на украинский

<>
Установите покрытие гонщик Формулы 1 Встановіть покриття гонщик Формули 1
Огги и тараканы топ гонщик Оггі і таргани топ гонщик
1974 - Трулли Ярно, гонщик Формулы-1. 1974 - Труллі Ярно, гонщик Формули-1.
Бразильский гонщик разбил новый болид Ferrari Бразильський гонщик розбив новий болід Ferrari
Сам гонщик отрицает, что употреблял наркотик. Сам гонщик заперечує, що вживав наркотик.
Drag Racer 3D: 3D гонщик перетаскивания менее 60 с Drag Racer 3D: 3D гонщик перетягування менше 60 се
88 номер Дейла Эрнхардта, гонщика nascar. 88 номер Дейла Ернхардт, гонщика nascar.
Также приглашались разные знаменитые гонщики. Також запрошували різних знаменитих гонщиків.
Гонщики тоже сыграли свою роль. Гонщики теж зіграли свою роль.
Гонщикам предстоит преодолеть 511 км ялтинской трассы. Гонщикам належить подолати 511 кілометрів ялтинської траси.
Гонщики сыграли против ветеранов турецкого футбола. Пілоти зіграли проти ветеранів турецького футболу.
За ними последовало большое количество других гонщиков. Фактично ж ними користувалися багато інших водіїв.
Игрок может быть гонщиком или копом. Гравець може бути гонщиком або поліцейським.
Положение определяется по третьему гонщику. Фініш визначається по третьому гонщику.
В каждой клетке указан результат гонщика. У кожній клітці наведено результат гонщика.
Бонневиль - магнит для быстрейших гонщиков планеты. Бонневиль - магніт для найшвидших гонщиків планети.
Гонщики должны постоянно оставаться на трассе. Гонщики повинні постійно залишатися на трасі.
Один механик протирает забрало шлема гонщика. Один механік протирає забрало шолома гонщика.
Одним из гонщиков будет Альваро Баутиста. Одним із гонщиків буде Альваро Баутіста.
Николаевские гонщики на 2-ом этапе... Миколаївські гонщики на 2-му етапі...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!