Примеры употребления "голодовки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 голодування35

показать все

Голодовки протеста 0,7 0,9 Голодування протесту 0,7 0,9

109-й день голодовки Олега Сенцова. 100-й день голодування Олега Сенцова.

Савченко тяжело выходит из голодовки - правозащитники Савченко важко виходить з голодування - правозахисники

Сегодня 111-й день голодовки Олега Сенцова. Сьогодні 110-й день голодування Олега Сенцова.

140 дней голодовки украинского режиссера Олега Сенцова. 100-ий день голодування українського режисера Олега Сенцова.

За время голодовки он потерял 15 кг. Протягом голодування він втратив 15 кг.

"Сегодня уже 32-й день голодовки Сенцова. "Сьогодні вже 32-й день голодування Сенцова.

Сегодня 121-й день голодовки Олега Сенцова. Сьогодні 111-й день голодування Олега Сенцова.

Голодовки протеста 10,6 11,4 14.0 Голодування протесту 10,6 11,4 14.0

Как известно, сегодня уже 73-й день голодовки Сенцова. Нагадуємо, що сьогодні уже 21 день голодування Сенцова.

4.6 Голодовка и мозг 4.6 Голодування і мозок

До этого Мохнаткин объявил голодовку. До цього Мохнаткін оголосив голодування.

ЕСПЧ предлагает Сенцову закончить голодовку. ЄСПЛ пропонував Сенцову припинити голодування.

В тюрьме неоднократно объявлял голодовку. У в'язниці неодноразово оголошував голодування.

Надежда Савченко прекратила сухую голодовку Надія Савченко припинила сухе голодування

Политзаключенные Кремля, которые объявили голодовку. Політв'язні Кремля, які оголосили голодування.

"Это была голодовка с принудительным кормлением. "Це було голодування з примусовим годуванням.

Религиозный пост, голодовка - воздержание от пищи. Релігійний піст, голодування - утримання від їжі.

Он объявил о начале бессрочной голодовке. Він оголосив про початок безстрокового голодування.

Руслан Зейтуллаев объявил голодовку, - написала она. Руслан Зейтуллаєв оголосив голодування, - написала вона.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ