Примеры употребления "глобальном" в русском с переводом на украинский

<>
Видео о Глобальном партнёрском соглашении АЛЛАТРА Відео про Глобальну партнерську угоду АЛЛАТРА
сохраняющее уникальность в глобальном масштабе; зберігає унікальність у глобальному масштабі;
оказывают помощь терроризму в глобальном масштабе; надають допомогу тероризму в глобальному масштабі;
Внешнеполитическая стратегия страны в глобальном мире " Зовнішньополітична стратегія країни в глобальному світі "
В глобальном рейтинге Потанин занял 78 место. В глобальному рейтингу Потанін зайняв 78 місце.
Глобальная модификация параметров из интерпретатора Глобальна зміна параметрів з інтерпретатора
Составьте таблицу "Глобальные проблемы современности". Складіть таблицю "Глобальні проблеми сучасності".
Мир страдает от глобального перенаселения. Світ страждає від глобального перенаселення.
Глобальный борьбе с контрафактной Группа Глобальний боротьбі з контрафактною Група
Глобальное исследование анимационной отрасли мира. Глобальне дослідження анімаційної галузі світу.
Пассивность в международных глобальных организациях. Пасивність у міжнародних глобальних організаціях.
является Глобальная контртеррористическая стратегия ООН. положень Глобальної контртерористичної стратегії ООН.
глобализация экономики и глобальная конкуренция; глобалізацію економіки і глобальну конкуренцію;
"Мы являемся одним глобальной деревней. "Ми є одним глобальним селом.
Global - думать глобально, действовать локально Global - думати глобально, діяти локально
Со всей глобальной проукраинской коалицией. Зі всією глобальною проукраїнською коаліцією.
Сети бывают локальные и глобальные. Мережі бувають локальними і глобальними.
Прислать резюме Глобальная сеть Amrop Надіслати резюме Міжнародна мережа Amrop
Экологический кризис как глобальная проблема. Екологічна криза як світова проблема.
Он описал перспективы глобальной экономики как "пугающие". Середньострокові перспективи світової економіки виглядають "по-справжньому страшними".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!