Примеры употребления "глобальним" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все10 глобальный10
Його називають глобальним високотехнологічним інститутом. Его называют глобальным высокотехнологическим институтом.
"Ми є одним глобальним селом. "Мы являемся одним глобальной деревней.
Ширшим, глобальним поняттям є інформаційна війна. Шире, глобальным понятием является информационная война.
Андреас: Ринок праці стає більш глобальним. Андреас: Рынок труда сейчас более глобальный.
і є глобальним трейдером сільськогосподарської продукції. и является глобальным трейдером сельскохозяйственной продукции.
Ознайомтеся з нашим глобальним річним звітом. Ознакомьтесь с нашим глобальным годовым отчетом.
Ця Мережа не сполучена з глобальним Інтернетом. Военная сеть не соединена с глобальным интернетом.
Кіотський протокол (1997) - боротьба з глобальним потеплінням. Киотский протокол (1997) - борьба с глобальным потеплением.
Дайте характеристику глобальним комп'ютерним системам бронювання. ознакомление с глобальными компьютерными системами бронирования.
Саме тому тропічні ліси є важливим засобом боротьби з глобальним потеплінням. Таким образом, тропические леса очень важны для противостояния глобальному потеплению.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!