Примеры употребления "гладкой" в русском с переводом "гладкі"

<>
4) Гладкие слайды и анимация 4) Гладкі слайди та анімація
Она имела поразительно гладкие края. Вона мала разюче гладкі краю.
Детские гладкие носки академия монстров Дитячі гладкі шкарпетки академія монстрів
Они гладкие, не имеют трещин. Вони гладкі, не мають тріщин.
• Трубы гофрированные, армированные и гладкие • Труби гофровані, армовані і гладкі
Гладкие стены прорезаны полукруглыми нишами. Гладкі стіни прорізані напівкруглими нішами.
Стебли как гладкие, так и опушенные. Стебла як гладкі, так і опушені.
Края чешуи гладкие, боковая линия прямая. Краї луски гладкі, бокова лінія пряма.
Гладкие мононити Надежды Сети снижения обрастания. Гладкі мононити Надії Мережі зниження обростання.
Валы 2 ведущие гладкие, тянущие, металлические + Вали 2 ведуть гладкі, тягнучі, металеві +
Они гладкие, неопудренные, свободные для рук. Вони гладкі, непудровані, вільні для рук.
по типу поверхности: гладкие и структурированные; за типом поверхні: гладкі і структуровані;
Другие гривны ромбические в поперечнике и гладкие. Інші гривні ромбічні в перетині й гладкі.
Корнеплоды гладкие, цилиндрической формы, массой 200-300г. Коренеплоди гладкі, циліндричної форми, масою 200-300г.
Корнеплоды гладкие, округло-плоские, массой 250-500г. Коренеплоди гладкі, округло-плескаті, масою 250-500г.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!