Примеры употребления "гладкой" в русском с переводом "гладка"

<>
Гладкая стрижка с ровными краями. Гладка стрижка з рівними краями.
Гладкая поверхность предотвращает скапливание грязи. Гладка поверхня запобігає скупчення бруду.
Гладкая установки и созданы подходы Гладка установки і створені підходи
Трубка гладкая ПВХ - большой выбор Трубка гладка ПВХ - великий вибір
Гладкая шерсть требует редкой чистки. Гладка шерсть вимагає рідкого чищення.
Идеально гладкая и ровная поверхность Ідеально гладка і рівна поверхня
Подкладка: полиэстер (гладкая подкладочная ткань) Підкладка: поліестер (гладка підкладкова тканину)
Поверхность гладкая, обсыпана сахарной пудрой. Поверхня гладка, обсипана цукровою пудрою.
Фактура: Матовая, шелковая, гладкая поверхность. Фактура: Матова, шовк, гладка поверхня.
Гладкая поверхность или алмаз текстуры Гладка поверхня або алмаз текстури
б) желтый цвет и гладкая поверхность; Б) жовте забарвлення і гладка поверхня;
Два вида накладок - рифленая и гладкая Два види накладок - рифлена і гладка
Область применения: Гладкая кожа, анти-старение Область застосування: Гладка шкіра, анти-старіння
Упругая и гладкая кожа вокруг глаз Пружна і гладка шкіра навколо очей
Поверхность плода гладкая, оранжево-жёлтого цвета. Поверхня плоду гладка, жовто-оранжевого кольору.
Гладкая текстура: Игра на пределе скорости Гладка текстура: Гра на межі швидкості
у особей среднего возраста - гладкая, белая; в особин середнього віку - гладка, біла;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!