Примеры употребления "главное разведывательное управление" в русском с переводом на украинский

<>
WEB - Центральное разведывательное управление США. WEB Портал Центрального розвідувального управління США.
Главное управление государственными трудовыми сберегательными кассами; Головне управління державними трудовими ощадними касами;
указа осуществляло Главное управление по делам цензуры. указу здійснювало головне управління у справах цензури.
Сталин и Главное управление госбезопасности НКВД. Сталін і Головне управління держбезпеки НКВС.
1 уровень - Главное Управление ФК МФ РФ; 1 рівень - Головне Управління ФК МФ РФ;
Главное управление Государственного Протокола и Церемониала; Головне управління Державного Протоколу та Церемоніалу;
Главное управление по инвестициям Саудовской Аравии Головне управління по інвестиціям Саудівської Аравії
Организовано Главное управление контрразведки "Смерш" Організовано Головне управління контррозвідки "Смерш"
Поступил писцом в Главное морское хозяйственное управление. Працював писарем в Головному морському господарському управлінні.
Главное проявить фантазию и не боятся экспериментировать. Головне - фантазувати й не боятися експериментувати.
Это разведывательное судно носило название "Урал". Це розвідувальне судно носило назву "Урал".
Ценообразование, управление и документооборот в строительстве - 2015 " Ціноутворення, управління та документообіг у будівництві - 2015 "
Главное - не останавливаться: Господь вознаграждает упорных. Головне - не зупинятися: Господь винагороджує впертих.
Разведывательное бюро оставило регион до зимы. Розвідувальне бюро залишило регіон до зими.
Управление устройствами, драйверами устройств и службами управління пристроями, драйверами пристроїв і службами
Улыбка - это наше главное украшение. Посмішка - це наша головна прикраса.
материально-техническое обеспечение и управление имуществом; матеріально-технічне забезпечення та управління майном;
Главное соответствовать определенным последовательным этапам. Головне відповідати певним послідовним етапам.
Самостоятельное управление отчетностью и документами Самостійне управління звітністю та документами
Главное - качество, доверие и порядочность! Головне - якість, довіра і порядність!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!