Примеры употребления "управлінні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 управление17
КФ зосередитися на управлінні інвестиціями. КФ сосредоточиться на управлении инвестициями.
приймання оптимальних рішень в управлінні; принятия оптимальных решений в управлении;
Зустрічаюся з Колега в Управлінні? Встречаюсь с Коллега в Управлении?
Управлінні містобудування та архітектури РДА. Управлении градостроительства и архитектуры РГА.
Дайте звіт в управлінні твоєму. Дайте отчет в управлении твоем.
Урахування фактору часу в управлінні ризиками. учет фактора времени в управлении рисками.
M21 Контролінг в управлінні торговельними мережами. M21 Контроллинг в управлении торговыми сетями.
Критичний Вікно в управлінні фолікулярної лімфомою. Критический Окно в управлении фолликулярной лимфомой.
Дозволяє взаємодіяти при тактичному управлінні вогнем. Позволяет взаимодействовать при тактическом управлении огнём.
Теги Зустрічаюся з Колега в Управлінні? Теги Встречаюсь с Коллега в Управлении?
Працював трактористом у нафтопромисловому управлінні "Леніннафта". Работал трактористом в нефтепромысловом управлении "Лениннефть".
Стратегії закупівель в управлінні корпоративними подорожами Стратегии закупок в управлении корпоративными путешествиями
Має відмінні навики в управлінні колективом. Имеет отличные навыки в управлении коллективом.
Працював слюсарем в Далекосхідному геологічному управлінні. Работал слесарем в Дальневосточном геологическом управлении.
попереджайте можливі проблеми в управлінні бізнесом предупреждайте возможные проблемы в управлении бизнесом
Працював писарем в Головному морському господарському управлінні. Поступил писцом в Главное морское хозяйственное управление.
У 1992-1996 рр. трудився в Ростовському єпархіальному управлінні. 1992-1996 гг. - работал в Ростовском епархиальном управлении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!