Примеры употребления "гимнастикой" в русском

<>
показать все
В детстве занимался спортивной гимнастикой. В дитинстві займався спортивною гімнастикою.
Лечение медикаментами, народными средствами, гимнастикой Лікування медикаментами, народними засобами, гімнастикою
В юности увлекалась художественной гимнастикой. В юності захоплювалася художньою гімнастикою.
С детства занималась гимнастикой и музыкой. З дитинства займалася гімнастикою та музикою.
До тенниса итальянка занималась спортивной гимнастикой. До тенісу італійка займалася спортивною гімнастикою.
Это станет хорошей гимнастикой для нейронов. Це стане гарною гімнастикою для нейронів.
С детства занималась балетом, художественной гимнастикой. З дитинства займалася балетом, художньою гімнастикою.
С пяти лет занималась художественной гимнастикой. З п'яти років займається художньою гімнастикою.
с небольших лет она занималась образной гимнастикой. з малих років вона займалася художньою гімнастикою.
Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.
Чемпионат мира по художественой гимнастике. Чемпіонаті світу з художньої гімнастики.
Со скольки лет отдавать в художественную гимнастику? Зі скількох років можна займатися художньою гімнастикою?
Совсем недавно даже египетскую гимнастику откопали. Зовсім недавно навіть єгипетську гімнастику відкопали.
Представляла Россию в спортивной гимнастике. Представляла Росію в спортивній гімнастиці.
Алина Максименко (художественная гимнастика, мяч); Аліна Максименко (художня гімнастика, булави);
Руководитель КНГ по спортивной гимнастике. Керівник КНГ зі спортивної гімнастики.
Если возникают боли, гимнастику нужно прекращать. Якщо виникають болі, гімнастику потрібно припиняти.
Лента - спортивный снаряд в художественной гимнастике. Стрічка - спортивне знаряддя у художній гімнастиці.
Анна Ризатдинова (художественная гимнастика, обруч); Анна Різатдінова (художня гімнастика, булави);
• Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК. • Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ