Примеры употребления "гімнастика" в украинском

<>
показать все
дихальна гімнастика (відновлює дренаж бронхів). дыхательная гимнастика (восстанавливает дренаж бронхов).
гімнастика спортивна - з 6 років. Спортивная гимнастика - с 6 лет.
Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік. Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт.
Спортивна гімнастика - найдавніший вид спорту. Спортивная гимнастика - древнейший вид спорта.
Анна Різатдінова (художня гімнастика, булави); Анна Ризатдинова (художественная гимнастика, обруч);
Художня гімнастика - з 5 років; Художественная гимнастика - с 5 лет;
Що являє собою спортивна гімнастика? Что представляет собой спортивная гимнастика?
Аліна Максименко (художня гімнастика, булави); Алина Максименко (художественная гимнастика, мяч);
Фото з сайту "Українська художня гімнастика" Фото с сайта "Украинская художественная гимнастика"
лікувальна гімнастика та інші відновлювальні процедури; лечебная гимнастика и прочие восстановительные процедуры;
Дихальна гімнастика корисна для всього організму. Дыхательная гимнастика полезна для всего организма.
Масаж і гімнастика за віком дітей Массаж и гимнастика по возрасту детей
Чим відрізняється спортивна гімнастика від художньої? Чем отличается художественная гимнастика от спортивной?
Юлія Раскіна - художня гімнастика, одиночне першість. Юлия Раскина - художественная гимнастика, одиночное первенство.
Кращий тренер: Геннадій Сартинський (спортивна гімнастика); Лучший тренер: Геннадий Сартинский (спортивная гимнастика);
Заслужений майстер спорту (спортивна гімнастика, 1995). Заслуженный мастер спорта (спортивная гимнастика, 1997).
Сьогодні розроблена спеціальна гімнастика для особи. Сегодня разработана специальная гимнастика для лица.
Рекомендовані техніки: слайд, візуалізація, енергетична гімнастика. Рекомендуемые техники: слайд, визуализация, энергетическая гимнастика.
Серед них - спортивна гімнастика, акробатика і боротьба. Среди них - спортивная гимнастика, акробатика и борьба.
Художня гімнастика - гармонійне злиття мистецтва та спорту. Художественная гимнастика - гармоничное сочетание спорта и искусства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ