Примеры употребления "гигантами" в русском с переводом "гігантів"

<>
1999: "Дуэль гигантов Армрестлинг - Гдыня"; 1999: "Дуель гігантів Армрестлінг - Гдиня";
Учёные относят Сатурн к газовым гигантам. Вчені відносять Сатурн до газових гігантів.
О мировых гигантах пойдет речь ниже: Про світових гігантів піде мова нижче:
Относится к числу гигантов собачьего мира. Відноситься до числа гігантів собачого світу.
Дорога гигантов - главная приманка Северной Ирландии Дорога гігантів - головна принада Північної Ірландії
Один из металлургических гигантов Украине - "Запорожсталь" Один із металургійних гігантів України - "Запоріжсталь"
Стилистика "Гор морей и гигантов" экспериментальна. Стилістика "Гір морів і гігантів" експериментальна.
В мирах Кусари много газовых гигантов. У світах Кусарі багато газових гігантів.
"Война гигантов кончилась; начались войны пигмеев" "Війна гігантів скінчилася, почалася війна пігмеїв"
"На плечах гигантов". - London: BBC-book, 2005. "На плечах гігантів". - London: BBC-book, 2005.
А Уран и Нептун - представители ледяных гигантов. Уран і Нептун відносяться до категорії крижаних гігантів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!