Примеры употребления "гигантами" в русском

<>
показать все
Ripple конкурирует с гигантами Blockchain Ripple конкурує з гігантами Blockchain
Ripple конкурирует с гигантами Blockchain - Gesellberg Ripple конкурує з гігантами Blockchain - Gesellberg
1999: "Дуэль гигантов Армрестлинг - Гдыня"; 1999: "Дуель гігантів Армрестлінг - Гдиня";
Справочник "Климат России" (метеостанция "Гигант"). Довідник "Клімат Росії" (метеостанція "Гігант").
Юпитер классифицируется как газовый гигант. Юпітер класифікують як газового гіганта.
Четыре другие планеты - настоящие гиганты. Чотири інші планети - справжні гіганти.
Гамма Цефея A b является газовым гигантом. Гамма Цефея A b є газовим гігантом.
Учёные относят Сатурн к газовым гигантам. Вчені відносять Сатурн до газових гігантів.
В Европе создается "табачный гигант" У Європі створюється "тютюновий гігант"
Распад СССР подкосил Керченского гиганта. Розпад СРСР підкосив Керченського гіганта.
Их церкви выдолбили в скалах гиганты. Їхні церкви видовбали в скелях гіганти.
О мировых гигантах пойдет речь ниже: Про світових гігантів піде мова нижче:
4 место занимает Гигант Стратосферы. 4 місце займає Гігант Стратосфери.
Предприятие превращается в гиганта машиностроительной отрасли. Підприємство перетворюється на гіганта машинобудівної галузі.
Красные гиганты - это огромные холодные звезды. Червоні гіганти - це величезні холодні зорі.
Относится к числу гигантов собачьего мира. Відноситься до числа гігантів собачого світу.
Обитал гигант 86 млн. лет назад. Мешкав гігант 86 млн. років тому.
Мир моды потерял гиганта и кумира. Світ моди втратив гіганта і кумира.
Красные гиганты имеют сложное внутреннее строение. Червоні гіганти мають складну внутрішню будову.
Дорога гигантов - главная приманка Северной Ирландии Дорога гігантів - головна принада Північної Ірландії
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ