Примеры употребления "гибридный" в русском с переводом "гібридна"

<>
Гибридная кампания началась гораздо раньше. Гібридна кампанія почалася набагато раніше.
Централизованная гибридная солнечно-дизельная электростанция Централізована гібридна фотоелектрично-дизельна електростанція
Позже появится и гибридная модификация. Пізніше з'явиться і гібридна модифікація.
Специализация: гибридная разработка мобильных приложений; Спеціалізація: гібридна розробка мобільних додатків;
Ветер солнечной гибридная уличный фонарь Вітер сонячної гібридна вуличний ліхтар
Децентрализованная гибридная солнечно-дизельная электростанция Децентралізована гібридна фотоелектрично-дизельна електростанція
Multillect - гибридная система автоматического перевода Multillect - гібридна система автоматичного перекладу
Гибридная война - это важная угроза. Гібридна війна - це динамічна загроза.
Гибридная война рано или поздно закончится. Гібридна війна рано чи пізно закінчиться.
Предлагается также 250-сильная гибридная модификация. Пропонується також 250-сильна гібридна модифікація.
Ветер солнечной гибридная сетки галстук инвертора Вітер сонячної гібридна сітки краватка інвертора
Петуния гибридная: 1 - с простыми цветками; Петунія гібридна: 1 - з простими квітками;
Никакой "прямой войны" - одна "кривая", гибридная. Ніякої "прямої війни" ‒ одна "крива", гібридна.
Устройства для лечения переломов костей (гибридная сетка). устаткування для лікування переломів кісток (гібридна сітка).
Новацией американской машины станет гибридная силовая установка. Новацією американської версії стане гібридна силова установка.
В 2019 году появится гибридная версия автомобиля. У 2019 році з'явиться гібридна версія автомобіля.
Также будет доступна гибридная версия нового X7. Також буде доступна гібридна версія нового X7.
Сохранилась и гибридная версия 3008-го - Hybrid 4. Збереглася і гібридна версія 3008 - Hybrid 4.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!