Примеры употребления "гібридна" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Спеціалізація: гібридна розробка мобільних додатків; Специализация: гибридная разработка мобильных приложений;

Вітер сонячної гібридна вуличний ліхтар Ветер солнечной гибридная уличный фонарь

Гібридна війна - це динамічна загроза. Гибридная война - это важная угроза.

Децентралізована гібридна фотоелектрично-дизельна електростанція Децентрализованная гибридная солнечно-дизельная электростанция

Гібридна кампанія почалася набагато раніше. Гибридная кампания началась гораздо раньше.

Централізована гібридна фотоелектрично-дизельна електростанція Централизованная гибридная солнечно-дизельная электростанция

Multillect - гібридна система автоматичного перекладу Multillect - гибридная система автоматического перевода

Ø Гібридна система валютних курсів. Ш Гибридная система валютных курсов.

Адже це неоголошена війна, гібридна. Ведь это необъявленная война, гибридная.

Пізніше з'явиться і гібридна модифікація. Позже появится и гибридная модификация.

Гібридна війна рано чи пізно закінчиться. Гибридная война рано или поздно закончится.

Листова гібридна (цифрова + офсет) друкарська машина. Листовая гибридная (цифровая + офсетная) печатная машина.

Ніякої "прямої війни" ‒ одна "крива", гібридна. Никакой "прямой войны" - одна "кривая", гибридная.

Вітер сонячної гібридна сітки краватка інвертора Ветер солнечной гибридная сетки галстук инвертора

Петунія гібридна: 1 - з простими квітками; Петуния гибридная: 1 - с простыми цветками;

Збереглася і гібридна версія 3008 - Hybrid 4. Сохранилась и гибридная версия 3008-го - Hybrid 4.

Новацією американської версії стане гібридна силова установка. Новацией американской машины станет гибридная силовая установка.

Також буде доступна гібридна версія нового X7. Также будет доступна гибридная версия нового X7.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ