Примеры употребления "гибридный" в русском с переводом на украинский

<>
Гибридный локомотив дебютировал в Калифорнии Гібридний локомотив входить до Каліфорнії
< Гибридный локомотив дебютировал в Калифорнии Гібридний локомотив входить до Каліфорнії
A. hybridus L. - амарант гибридный. A. hybridus L. - амарант гібридний.
На выходе - пятый гибридный троллейбус. На виході - п'ятий гібридний тролейбус.
Гибридный мир: Корея и Украина. Гібридний мир: Корея та Україна.
Топливный элемент и гибридный шланг Паливний елемент і гібридний шланг
Общественность восприняла неоднозначно гибридный "варрант". Громадськість сприйняла неоднозначно гібридний "варрант".
Закрытый гибридный цикл шаговый двигатель Закритий гібридний цикл кроковий двигун
Украинский режим классифицирован как "гибридный". Україну класифікували як "гібридний режим".
Трехфазный гибридный шаговый двигатель Driver Трифазний гібридний кроковий двигун Driver
Рутинное двухфазный двигатель Гибридный шаговый Рутинне двофазний двигун Гібридний кроковий
Высокая точность двигатель гибридный шаговый Висока точність двигун гібридний кроковий
Гибридный подход реализован в GTK +. Гібридний підхід реалізовано у GTK +.
Audi протестирует в Мюнхене гибридный A1 Audi протестує в Мюнхені гібридний A1
Гибридный ракетный двигатель на твердом метане Гібридний ракетний двигун на твердому метані
Off сетки ветра солнечный гибридный контроллер Off сітки вітру сонячний гібридний контролер
все Топливный элемент и гибридный шланг Все Паливний елемент і гібридний шланг
Инновационный гибридный грузовой автомобиль CF Hybrid Інноваційний гібридний вантажний автомобіль CF Hybrid
Например, компактный электрический или гибридный кроссовер. Наприклад, компактний електричний або гібридний кросовер.
Toyota знает, как интегрировать гибридный привод. Toyota знає, як інтегрувати гібридний привід.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!