Примеры употребления "гепатитам" в русском

<>
показать все
Всеукраинская общественная организация "Остановим гепатит" Всеукраїнська громадська організація "Зупинимо гепатит"
Бог исцелил меня от гепатита Бог зцілив мене від гепатиту
посетила мастер-класс "Хронические гепатиты. відвідала майстер-клас "Хронічні гепатити.
Лечение вирусных гепатитов В, С Лікування вірусних гепатитів В, С
Ведение беременных с хроническим гепатитом. Ведення вагітних із хронічним гепатитом.
при хронических гепатитах различной этиологии при хронічних гепатитах різної етіології
узнать о рисках инфицирования гепатитами; дізнатися про ризики інфікування гепатитами;
Вирусный гепатит С передается через кровь. Вірус гепатиту С передається через кров.
при гепатите, герпесной или грибковой инфекции; при гепатиті, герпесного або грибкової інфекції;
Развиваются лимфаденопатии, пневмония, гепатит, энцефалит. Розвиваються лимфаденопатии, пневмонія, гепатит, енцефаліт.
полностью вылечились от Гепатита С повністю вилікувалися від Гепатиту С
вирусные, аутоиммунные, токсические, лекарственные гепатиты; вірусні, аутоімунні, токсичні, лікарські гепатити;
Пути передачи гепатитов B, C: Шляхи передачі гепатитів B, C:
женщина страдает ВИЧ-инфекцией или гепатитом; жінка страждає ВІЛ-інфекцією або гепатитом;
острых и хронических гепатитах различной этиологии; гострих та хронічних гепатитах різної етіології;
3,5 млн. украинцев инфицированы гепатитами. 3,5 млн українців інфіковані гепатитами.
Развивается гепатит, перерастающий в цирроз; Розвивається гепатит, переростає в цироз;
вирусами гепатита В2, C, ВИЧ вірусами гепатиту В2, C, ВІЛ
Как вылечить гепатиты В + D? Як вилікувати гепатити В + D?
Патогенетическая терапия хронических вирусных гепатитов. Патогенетична терапія хронічних вірусних гепатитів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ