Примеры употребления "гепатит" в украинском

<>
Переводы: все34 гепатит33 а1
показать все
Всеукраїнська громадська організація "Зупинимо гепатит" Всеукраинская общественная организация "Остановим гепатит"
Гепатит В можна попередити за допомогою вакцини. Гепатит А можно предотвратить с помощью вакцинации.
Розвивається гепатит, переростає в цироз; Развивается гепатит, перерастающий в цирроз;
захворювання печінки: ожиріння, цироз, гепатит; заболевания печени: ожирение, цирроз, гепатит;
в окремих випадках - блискавичний гепатит. в отдельных случаях - молниеносный гепатит.
Біопсія печінки виявила серйозний гепатит. Биопсия печени показала серьезный гепатит.
Вірусні інфекції, наприклад, краснуха, гепатит. Вирусные инфекции, например, краснуха или гепатит.
Розвиваються лимфаденопатии, пневмонія, гепатит, енцефаліт. Развиваются лимфаденопатии, пневмония, гепатит, энцефалит.
Гепатит B буває гострим та хронічним. Гепатит B бывает острый и хронический.
Гепатит А - типова хвороба брудних рук. Гепатит A - это болезнь грязных рук.
Жировий гепатоз печінки, аутоімунний гепатит тощо. Жировой гепатоз печени, аутоимунный гепатит и пр.
захворювання печінки (хронічні гепатити, інфекційний гепатит). заболевания печени (хронические гепатиты, инфекционный гепатит).
Можливі нудота, блювання, анорексія, холестатичний гепатит; Возможны тошнота, рвота, анорексия, холестатический гепатит;
Автоімунний гепатит: у пошуках нових рішень Аутоиммунный гепатит: в поиске новых решений
Вірусні гепатити і хронічний гепатит В; Вирусные гепатиты и хронический гепатит В;
Передається гепатит Е фекально-оральним шляхом. Передается гепатит Е фекально-оральным путем.
Гепатит В (anti-HBeAg) сумарні антитіла Гепатит В (anti-HBeAg) суммарные антитела
Гепатит А називають "хворобою брудних рук". Гепатит А называют "болезнью грязных рук".
захворювання крові, цукровий діабет, онкологія, гепатит; болезни крови, сахарный диабет, онкология, гепатит;
Що потрібно знати про вірусний гепатит? Что нужно знать о вирусных гепатитах?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ