Примеры употребления "географическое" в русском с переводом "географічного"

<>
показать все
Добавление географических меток к фотографиям Додавання географічного місцеположення до фотографій
Юго-Западный отдел Российского географического Південно-Західний відділ Російського географічного
Добавление географического положения к фотографиям Додавання географічного положення до фотознімків
Научные предпосылки национального географического краеведения. Наукові засади національного географічного краєзнавства.
членом попечительского совета Русского географического общества. членом опікунської ради Російського географічного товариства.
Почётный член Географического общества СССР (РГО). Почесний член Географічного товариства СРСР (РГТ).
Первыми деканами географического факультета были доц. Першими деканами географічного факультету були доц.
Определите основные особенности географического положения океана. Визначте основні особливості географічного положення океану.
Правомочности относительно использования географического указания 1. Правомочності щодо використання географічного зазначення 1.
Владимир Путин предложил проводить "Всероссийский географический диктант" В.Путін пропонує запровадити проведення "Всеросійського географічного диктанту"
Почётный член Географического общества Лимы (Перу, 1969). Почесний член Географічного товариства Ліми (Перу, 1969).
Член-корреспондент Лимского географического общества (Перу, 1968). Член-кореспондент Лімської географічного товариства (Перу, 1968).
Землетрясение было необыкновенно большим в географическом смысле. Землетрус був незвично значним з географічного погляду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ