Примеры употребления "географическое расположение" в русском с переводом на украинский

<>
Точное географическое расположение реки неизвестно. Точне географічне положення річки невідомо.
Красногорский район имеет выгодное транспортно - географическое расположение. Івано-Франківська область має вигідне транспортно - географічне положення.
Географическое расположение Херсонщины более чем удачное. Географічне розташування Херсонщини більш ніж вдале.
Географическое расположение цитадели характеризуется координатами 45 ° 17 ? 44. Географічне розташування цитаделі характеризується координатами 45 ° 17'44.
Коса имеет важное географическое расположение. Коса має цікаве географічне положення.
Рисунок флага повторяет географическое расположение Микронезии. Малюнок прапора повторює географічне розташування Мікронезії.
Определите по карте их географическое положение. Визначте за картою їхнє географічне положення.
Этот журнал сразу завоевал расположение читателей. Цей журнал відразу завоював прихильність читачів.
Опишите географическое положение Черного моря. Опишіть географічне положення Чорного моря.
Расположение: ул. Полтавская, коттеджи находятся возле подъемника. Розташування: вул. Полтавська, котеджі знаходяться біля підйомника.
Международное географическое разделение труда (МГРТ). Міжнародний географічний поділ праці (МГПП).
Расположение лебедки в приямке шахты. Розташування лебідки в приямку шахти.
К. Риттер основал Немецкое географическое общество. К. Ріттер заснував Німецьке географічне товариство.
Имеет удобное расположение и продуманную инфраструктуру. Має зручне розташування і продуману інфраструктуру.
Электростанции компании имеют крайне выгодное географическое положение. Електростанції компанії мають вкрай вигідне географічне розташування.
Расположение - новостройки Львов - Жилой комплекс СЕМИЦВИТ Розташування - новобудови Львів - Житловий комплекс СЕМИЦВІТ
Народна Освіта "Географія" Географическое положение Южной Америки. Народна Освіта "Географія" Географічне положення Північної Америки.
Расположение нот на грифе гитары; Розташування нот на грифі гітари;
Город занимает удобное географическое положение. Місто має сприятливе географічне розташування.
Расположение тропика Козерога несколько меняется со временем. Розташування тропіка Козорога дещо змінюється із часом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!