Примеры употребления "географічне розташування" в украинском

<>
Географічне розташування цитаделі характеризується координатами 45 ° 17'44. Географическое расположение цитадели характеризуется координатами 45 ° 17 ? 44.
Географічне розташування Херсонщини більш ніж вдале. Географическое расположение Херсонщины более чем удачное.
Місто має сприятливе географічне розташування. Город занимает удобное географическое положение.
Україна зайняла досить зручне географічне розташування. Украина заняли весьма удобное географическое местоположение.
Електростанції компанії мають вкрай вигідне географічне розташування. Электростанции компании имеют крайне выгодное географическое положение.
Малюнок прапора повторює географічне розташування Мікронезії. Рисунок флага повторяет географическое расположение Микронезии.
Розташування короткої частини дивана щодо довгою. Расположение короткой части дивана относительно длинной.
Охарактеризуйте географічне положення Бразилії, Аргентини, Перу. Охарактеризуйте географическое положение Бразилии, Аргентины, Перу.
• однакове просторове розташування порівнюваних об'єктів; • одинаковое пространственное расположение сравниваемых объектов;
Полковник Джекс (Jacks), "Королівське географічне товариство". Полковник Джекс (Jacks), "Королевское географическое общество".
центральне розташування і зручна транспортна розв'язка центральное расположение и удобная транспортная развязка
Цьому сприяє географічне положення селища. Это обосновывается географическим положением села.
Зручне розташування - 100 метрів від Світязя. Удобное расположение - 100 метров от Свитязь.
Географічне положення (економіко-географічне, політико-географічне, геополітичне). Географическое положение (экономико-географическое, политико-географическое, геополитическое).
порушується прикус і розташування зубів. нарушается прикус и расположение зубов.
Коли виникло Українське географічне товариство? Когда возник Украинское географическое общество?
Тому розташування навісних шаф - справа індивідуальна. Поэтому расположение навесных шкафов - дело индивидуальное.
Інформація про географічне положення термінального пристрою. Информация о географическом положении терминального устройства.
Розташування: санаторій "Синяк" знаходиться в с. Синяк. Расположение: санаторий "Синяк" находится в с. Синяк.
Географічне розміщення суконних мануфактур зазнало змін. География размещения суконных мануфактур претерпела изменения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ