Примеры употребления "генерируем" в русском

<>
показать все
Ajax Loader: генерируем картинку-индикатор Ajax Loader: генеруємо картинку-індикатор
Генерировать 500 $ коды подарочные карты Генерувати 500 $ коди подарункові карти
Сканер портов генерирует пакет SYN. Сканер портів генерує пакет SYN.
Пол - гендерная принадлежность генерируемых имен Підлога - гендерна приналежність генеруються імен
Гармонические осцилляторы генерируют сигнал синусоидальной формы. Гармонічні генератори генерують сигнал синусоїдальної форми.
Однолинейная схема подключения генерирующей установки; Однолінійна схема підключення генеруючої установки;
В 1970-е группа уже исправно генерировала хиты. Протягом 1970-х років група справно генерувала хіти.
Это также может позволить оптимизирующему компилятору генерировать более эффективный код. До того ж це іноді дозволяє компілятору створювати оптимальніший код.
Пусть GEN будет функцией, которая генерирует кандидата в предсказатели. Нехай GEN - це функція, що породжує кандидатури передбачень.
Генерируйте, храните и распределяйте цифровые ключи. Генеруйте, зберігайте та розподіляйте цифрові ключі.
Сбытовая компания Генерирующая компания Трейдер Другая Збутова компанія Генеруюча компанія Трейдер Інша
Все это требовало увеличения генерирующих мощностей. Усе це вимагало збільшення генеруючих потужностей.
Генерировать 50 $ Коды Подарочная карта Генерувати 50 $ Коди Подарункова картка
Генерирует тепловую энергию для изготовления компоста; Генерує теплову енергію для виготовлення компосту;
Требуемое количество - количество генерируемых имен Потрібну кількість - кількість генеруються імен
Собирается группа разработчиков, которые генерируют новые идеи. Це педагогічні колективи, які генерують нові ідеї.
Электрическая мощность генерирующей установки - 885 кВт. Електрична потужність генеруючої установки - 885 кВт.
Генерировать 25 $ Коды Подарочная карта Генерувати 25 $ Коди Подарункова картка
Генерирует полный код виджета для установки. Генерує повний код віджету для встановлення.
Генерировать 25 $ коды подарочные карты Генерувати 25 $ коди подарункові карти
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ