Примеры употребления "генерує" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 генерировать16
Як мозок людини генерує рішення; Как мозг человека генерирует решение;
Призначення: генерує URL для вершини. Назначение: генерирует URL для вершины.
генерує тимчасові посилання і трансляції генерирует временные ссылки и трансляции
Аутсорсинг генерує IT ринок України. Аутсорсинг генерирует IT рынок Украины.
він генерує дохід власнику франшизи он генерирует доход владельцу франшизы
Сканер портів генерує пакет SYN. Сканер портов генерирует пакет SYN.
Генерує 15% споживаної в Швеції електроенергії. Генерирует 15% потребляемой в Швеции электроэнергии.
Генерує теплову енергію для виготовлення компосту; Генерирует тепловую энергию для изготовления компоста;
2013, генерує графіки Google Chart API 2013, генерирует графики Google Chart API
Програма генерує його за лічені секунди. Программа генерирует его за считанные секунды.
Призначення: генерує посилання на задану вершину. Назначение: генерирует ссылку на заданную вершину.
Генерує повний код віджету для встановлення. Генерирует полный код виджета для установки.
запит "random passphrase" генерує кодові фрази; запрос "random passphrase" генерирует кодовые фразы;
2.03.2010 Як Смерека генерує сторінки 2.03.2010 Как Смерека генерирует страницы
8 Причини, чому велика піраміда генерує енергію 8 Причины, почему Великая пирамида генерирует энергию
Щороку франчайзинг генерує понад 4% ВВП США. Ежегодно франчайзинг генерирует более 4% ВВП США.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!