Примеры употребления "гаванями" в русском с переводом "гавань"

<>
Также была построена искусственная гавань. Також була побудована штучна гавань.
Имеется гавань и глубоководный порт. Є гавань та глибоководний порт.
Национальный природный парк "Чарівна гавань". Національний природний парк "Чарівна гавань".
Его "тихая гавань" - это семья. Його "тиха гавань" - це сім'я.
База отдыха "Тихая Гавань" услуги База відпочинку "Тиха Гавань" послуги
Тихая гавань с Джулианной Хаф. Тиха гавань з Джуліанною Хаф.
Национальный природный парк "Волшебная гавань" Національний природний парк "Чарівна гавань"
ООО "Торговый дом" Хлебная гавань " ТОВ "Торговий дім" Хлібна гавань "
База отдыха "Тихая Гавань" Кирилловка Степок База відпочинку "Тиха Гавань" Кирилівка Степок
Программа "В нашу гавань заходили корабли". Програма "В нашу гавань заходили кораблі".
С него отлично видно всю гавань. З нього добре видно всю гавань.
Была построена новая военная гавань - Карлскруна. Була побудована нова військова гавань - Карлскруна.
Его название переводится как пахучая гавань. Його назва перекладається як пахуча гавань.
Национальный парк "Волшебная гавань" на Тарханкуте. На Тарханкуті створять національний парк "Чарівна гавань"
Общество с ограниченной ответственностью "Хлебная гавань" Товариство з обмеженою відповідальністю "Хлібна гавань"
База отдыха "Тихая Гавань" общая оценка База відпочинку "Тиха Гавань" загальна оцінка
Район и канал Нюхавн - "Новая гавань". Район і канал Нюхавн - "Нова гавань".
Эта гавань находилась под островом Линкольна. Ця гавань перебувала під островом Лінкольна.
Гавань здесь крошечная и очень скалистая. Гавань тут крихітна і дуже скеляста.
Название города переводится как "манговая гавань". Назва міста перекладається як "Мангова гавань".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!