Примеры употребления "гавань" в украинском

<>
Переводы: все19 гавань19
Тиха гавань з Джуліанною Хаф. Тихая гавань с Джулианной Хаф.
База відпочинку "Тиха Гавань" послуги База отдыха "Тихая Гавань" услуги
ТОВ "Торговий дім" Хлібна гавань " ООО "Торговый дом" Хлебная гавань "
Національний природний парк "Чарівна гавань" Национальный природный парк "Волшебная гавань"
Ця гавань перебувала під островом Лінкольна. Эта гавань находилась под островом Линкольна.
Гавань тут крихітна і дуже скеляста. Гавань здесь крошечная и очень скалистая.
Його назва перекладається як пахуча гавань. Его название переводится как пахучая гавань.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Хлібна гавань" Общество с ограниченной ответственностью "Хлебная гавань"
Район і канал Нюхавн - "Нова гавань". Район и канал Нюхавн - "Новая гавань".
Була побудована нова військова гавань - Карлскруна. Была построена новая военная гавань - Карлскруна.
База відпочинку "Тиха Гавань" загальна оцінка База отдыха "Тихая Гавань" общая оценка
Назва походить від Фінікії malat - гавань. Название происходит от финикийского malat - гавань.
Назва міста перекладається як "Мангова гавань". Название города переводится как "манговая гавань".
Його "тиха гавань" - це сім'я. Его "тихая гавань" - это семья.
База відпочинку "Тиха Гавань" Кирилівка Степок База отдыха "Тихая Гавань" Кирилловка Степок
Гавань вміщала судна довжиною до 35 метро. Гавань вмещала судна длиной до 35 метро.
На Тарханкуті створять національний парк "Чарівна гавань" Национальный парк "Волшебная гавань" на Тарханкуте.
Головна гавань знаходиться на північно-західному березі. Главная гавань находится на северо-западном берегу.
У Нассау гарна гавань і жвавий морський порт. Нассау имеет красивую гавань и оживленный морской порт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!