Примеры употребления "вышестоящем" в русском с переводом на украинский

<>
административное в вышестоящем налоговом органе (досудебное); адміністративне у вищестоящому податковому органі (досудове);
Вышестоящая отрасль: Футбол Передача дрели Вищестояща галузь: Футбол Передача дрилі
строгая подчиненность нижестоящих прокуроров вышестоящим; сувора підпорядкованість нижчестоящих прокурорів вищестоящим;
членов - представителей вышестоящего хозяйственного органа. членів - представників вищого господарського органу.
подотчетны и подконтрольны вышестоящим органам управления. підзвітні і підконтрольні вищим органам управління.
Копия такого акта направляется в вышестоящую организацию. Копія цього акта надсилається до вищестоящого органу.
Вышестоящая отрасль: Отделочные футбол упражнения Вищестояща галузь: Оздоблювальні футбол вправи
Здесь отсутствует прямое подчинение вышестоящим органам; Тут відсутнє пряме підпорядкування вищестоящим органам;
Вышестоящая отрасль: Футбол финты и перестройки Вищестояща галузь: Футбол фінти і перебудови
Это решение утверждается вышестоящим комитетом ЛКСМУ. Це рішення затверджується вищестоящим комітетом ЛКСМУ.
Вышестоящая отрасль: Футбол Пас Сверла 12-15yrs Вищестояща галузь: Футбол Пас Свердла 12-15yrs
Вышестоящая отрасль: Футбол Отделочные Сверла 15-ADLt Вищестояща галузь: Футбол Оздоблювальні Свердла 15-ADLt
Вышестоящая отрасль: Футбол Пас Сверла 9-11yrs Вищестояща галузь: Футбол Пас Свердла 9-11yrs
Вышестоящая отрасль: Футбол Отделочные Сверла 12-15yrs Вищестояща галузь: Футбол Оздоблювальні Свердла 12-15yrs
Вышестоящая отрасль: Футбол Отделочные Сверла 9-11yrs Вищестояща галузь: Футбол Оздоблювальні Свердла 9-11yrs
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!