Примеры употребления "вищого" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все50 высший49 высокий1
Борошно пшеничне вищого сорту (5кг) Мука пшеничная высшего сорта (5кг)
Внутрішня винагорода задовольняє потреби вищого порядку. Внутренние вознаграждения удовлетворяют потребности высокого порядка.
Ковбаса делікатесна сирокопчена вищого гатунку Колбаса деликатесная сырокопченая высшего сорта
Підсумкова нарада вищого керівництва лабораторії. Итоговое совещание высшего руководства лаборатории.
Кухарі заслуговують вищого рівня похвал. Повара заслуживают высший уровень похвал.
Додайте трохи просіяного борошна вищого... Добавьте немного просеянной муки высшего...
вищого ґатунку, тис. т - 0 высшего сорта, тыс. т - 0
цілеспрямована політика вищого комуністичного керівництва целенаправленная политика высшего коммунистического руководства
Основоположник вищого пілотажу (петля Нестерова). Основоположник высшего пилотажа (петля Нестерова).
BEJUNE навчальний інститут вищого Викладач BEJUNE учебный институт высшего Преподаватель
Ковбаса варено-копчена вищого гатунку Колбаса варено-копченая высшего сорта
Це умовні рефлекси вищого порядку. возникают условные рефлексы высшего порядка.
300 г борошна вищого ґатунку 300 г муки высшего сорта
Хто вилетить з вищого дивізіону? Кто вылетит из высшего дивизиона?
Апеляційна палата Вищого антикорупційного суду; Апелляционная палата Высшего антикоррупционного суда;
Випускник Далекосхідного вищого загальновійськового командного училища. Выпускник Дальневосточного высшего общевойскового командного училища.
У монастирі зароджується студіум вищого рівня. В монастыре зарождается студиум высшего уровня.
Цейлонський високогірний середньолистовий чай вищого сорту. Цейлонский высокогорный среднелистовой чай высшего сорта.
Середньолистовий цейлонський зелений чай вищого сорту. Скрученный цейлонский зеленый чай высшего сорта.
Порошковий японський зелений чай вищого ґатунку. Порошковый японский зеленый чай высшего сорта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!