Примеры употребления "вытяжками" в русском с переводом на украинский

<>
Разработаны четыре вида управления вытяжками: Розроблено чотири види управління витяжками:
Данные вытяжки называют вытяжками с внешним мотором. Такі витяжки називають витяжками із зовнішнім мотором.
По конструктивным характеристикам вытяжки классифицируются: За конструктивним характеристикам витяжки класифікуються:
Для кухни вытяжка - непременный атрибут. Для кухні витяжка - неодмінний атрибут.
Сиропы с вытяжек и экстрактов Сиропи з витяжок і екстрактів
Как подобрать вытяжку на кухню Як підібрати витяжку на кухню
О вытяжках в интерьере трапезной Про витяжках в інтер'єрі трапезній
Отличный вариант - воздуховод непосредственно над вытяжкой. Відмінний варіант - повітропровід безпосередньо над витяжкою.
подвесные (классические или традиционные) вытяжки. підвісні (класичні або традиційні) витяжки.
Кухонная вытяжка в частном доме Кухонна витяжка в приватному будинку
вытяжек из стекла или металла; витяжок зі скла або металу;
Как сделать вытяжку на кухне Як зробити витяжку на кухні
2 типа фильтров в современных вытяжках: 2 типу фільтрів в сучасних витяжках:
50 Дб - шум, создаваемый нормально работающей вытяжкой. 50 Дб - шум, створюваний нормально працюючою витяжкою.
Замена фильтра и чистка вытяжки Заміна фільтра і чистка витяжки
Европа Стиль вытяжка со светодиодным Європа Стиль витяжка зі світлодіодним
Особенности и преимущества выдвижных вытяжек Особливості та переваги висувних витяжок
Какую вытяжку для кухни выбрать Яку витяжку для кухні вибрати
Конструкция вытяжки и наличие розеток. Конструкція витяжки та наявність розеток.
Именно на них вешается вытяжка. Саме на них вішається витяжка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!