Примеры употребления "витяжок" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 вытяжка23
Які бувають труби для витяжок Какие бывают трубы для вытяжек
Інша назва таких витяжок - плоскі. Другое название таких вытяжек - плоские.
Група: Фільтри для кухонних витяжок Группа: Фильтры для кухонных вытяжек
витяжок зі скла або металу; вытяжек из стекла или металла;
Плюси і мінуси циркулярних витяжок Плюсы и минусы циркулярных вытяжек
Монтаж електричних витяжок на кухні Монтаж электрических вытяжек на кухне
Види і конструкції кухонних витяжок Виды и конструкции кухонных вытяжек
Рейтинг вбудованих витяжок для кухні: Рейтинг встраиваемых вытяжек для кухни:
Основні види конструкцій кухонних витяжок Основные виды конструкций кухонных вытяжек
Види витяжок за типом вентиляції Виды вытяжек по типу вентиляции
Сиропи з витяжок і екстрактів Сиропы с вытяжек и экстрактов
Виділяють три види кухонних витяжок: Выделяют три вида кухонных вытяжек:
Особливості та переваги висувних витяжок Особенности и преимущества выдвижных вытяжек
Молекулярна технологія для одержання натуральних витяжок Молекулярная технология для получения натуральных вытяжек
Повністю безшумних витяжок ще не винайшли. Полностью бесшумных вытяжек еще не изобрели.
Фільтри кухонних витяжок треба міняти періодично Фильтры кухонных вытяжек надо менять периодически
Серед мінусів плоских витяжок виділяють кілька: Среди минусов плоских вытяжек выделяют несколько:
Розрізняють чотири види витяжок за конструкцією: Различают четыре вида вытяжек за конструкцией:
За формою виділяють наступні типи витяжок: По форме выделяют следующие типы вытяжек:
Леруа Мерлен: кращий вибір недорогих витяжок Леруа Мерлен: лучший выбор недорогих вытяжек
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!