Примеры употребления "витяжки" в украинском с переводом на русский

<>
Вражають своєю ергономічністю телескопічні витяжки. Поражают своей эргономичностью телескопические вытяжки.
Зовнішній діаметр витяжки тирси - верхня кришка 80mm Наружный диаметр извлечения опилок - верхняя крышка 80mm
Розчинники для ультразвукової витяжки з рослин Растворители для ультразвуковой экстракции из растений
підвісні (класичні або традиційні) витяжки. подвесные (классические или традиционные) вытяжки.
Камінна витяжки для кухні встановлена. Каминная вытяжки для кухни установлена.
Реакція водної витяжки Нейтральна Нейтральна Реакция водной вытяжки Нейтральная Нейтральная
пристрій витяжки: просто про складне Устройство вытяжки: просто о сложном
прецизійного глибокої витяжки металевої частини прецизионного глубокой вытяжки металлической части
Заміна фільтра і чистка витяжки Замена фильтра и чистка вытяжки
Купольні витяжки відрізняються високою потужністю Купольные вытяжки отличаются высокой мощностью
Циркуляційні витяжки оснащені двома фільтрами. Циркуляционные вытяжки оснащены двумя фильтрами.
Острівні кухонні витяжки: розкриваємо секрети Островные кухонные вытяжки: раскрываем секреты
Конструкція витяжки та наявність розеток. Конструкция вытяжки и наличие розеток.
Стандартний гофрований повітропровід для витяжки Стандартный гофрированный воздуховод для вытяжки
SheMax - професійні витяжки для манікюру SheMax - профессиональные вытяжки для маникюра
Тому дизайн кухонної витяжки важливий. Поэтому дизайн кухонной вытяжки важен.
За конструктивним характеристикам витяжки класифікуються: По конструктивным характеристикам вытяжки классифицируются:
Відремонтувати загальну вентиляцію, встановити витяжки. Отремонтировать общую вентиляцию, установить вытяжки.
Підключення вбудованої витяжки до вентиляції Подключение встроенной вытяжки к вентиляции
Привертає увагу дизайн металевої витяжки. Привлекает внимание дизайн металлической вытяжки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!