Примеры употребления "встречаешь" в русском с переводом "зустрічайте"

<>
Встречайте: 20 лучших бесплатных фотостоков! Зустрічайте: 20 найкращих безкоштовних фотостоків!
Встречайте новый гостевой Домик № 3 Зустрічайте новий гостьовий Будиночок № 3
Встречайте Halloween вместе с Sharman Зустрічайте Halloween разом із Sharman
Встречайте электронный документооборот - АС "Стриха" Зустрічайте електронний документообіг - АС "Стріха"
Встречайте премьеру клипа на ХОЧУ! Зустрічайте прем'єру кліпу на ХОЧУ!
Встречайте новинку в торговых точках. Зустрічайте новинку в торгових точках.
Встречайте прилив энергии - огнеопасный Dragon! Зустрічайте прилив енергії - вогненебезпечний Dragon!
Встречайте обновленные "Кухарские соусы"!: Чумак Зустрічайте оновлені "Кухарські соуси"!: Чумак
Встречайте группу с юбилейным туром! Зустрічайте гурт із ювілейним туром!
Встречайте первую волну Summer Sale! Зустрічайте першу хвилю Summer Sale!
Встречайте сезон груши! - Carlsberg Ukraine Зустрічайте сезон груші! - Carlsberg Ukraine
Встречайте обновленный интернет-магазин ТЮСО! Зустрічайте оновлений інтернет-магазин ТЮСО!
Встречайте AntScope для ОС Android! Зустрічайте AntScope для ОС Android!
Встречайте коллекцию FW19 в Walker! Зустрічайте колекцію FW19 у Walker!
Встречайте новую немецкую коллекцию декоров! Зустрічайте нову німецьку колекцію декорів!
Встречайте новогодние праздники со скидками Зустрічайте новорічні свята зі знижками
"Встречайте мою новую подружку - Кэти. "Зустрічайте мою нову подружку - Кеті.
Встречайте - НОВЫЕ ШАБЛОНЫ загрузки фото! Зустрічайте - НОВІ ШАБЛОНИ завантаження фото!
Встречайте iViport - обновленный сервис облачного видеонаблюдения! Зустрічайте iViport - оновлений сервіс хмарного відеоспостереження!
Встречайте, любимица миллионов итальянская паста карбонара! Зустрічайте, улюблениця мільйонів італійська паста карбонара!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!