Примеры употребления "вопросы" в русском с переводом "запитання"

<>
2010 - юбилейная выставка "Мои вопросы. 2010 - ювілейна виставка "Мої запитання.
Популярные вопросы о Cloud Search Поширені запитання про Cloud Search
Частые вопросы HTC Home 3 Часті запитання HTC Home 3
Есть вопросы к сервисному специалисту? Є запитання до сервісного спеціаліста?
Боты для ответов на вопросы Боти для відповідей на запитання
Ответим на любые ваши вопросы Відповімо на всі ваші запитання
Заживление татуажа: частые вопросы клиентов Загоєння татуажу: найчастіші запитання клієнтів
Ответы на распространенные вопросы соискателей Відповіді на поширені запитання кандидатів
Отвечайте на вопросы менеджеров проектов Відповідайте на запитання менеджерів проектів
Завершилась учеба ответом на вопросы. Завершилося засідання відповідями на запитання.
Докладчик ответит на следующие вопросы: Доповідач відповість на наступні запитання:
На вопросы горожан будут отвечать: На запитання громадян міста відповідатимуть:
После этого следователь задает вопросы. Після цього слідчий ставить запитання.
Задайте вопросы и внимательно слушайте. Ставте запитання й уважно слухайте.
Задавайте свои вопросы в комментариях. Задавайте свої запитання в коментарях.
Почитай ответы на частые вопросы Почитай відповіді на часті запитання
Популярные вопросы о Hangouts Chat Поширені запитання про Hangouts Chat
Проставьте ответы на вопросы викторины. Відповідай на всі запитання вікторини.
Записать полные ответы на вопросы. Запиши повні відповіді на запитання.
Следует задать себе простые вопросы. Слід поставити собі прості запитання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!