Примеры употребления "внуке" в русском с переводом на украинский

<>
Регент при своем внуке короле Себастьяне I. Регент при своєму онукові короля Себастьяні I.
Внук - Алексей Маратович Берковский, инженер; Онук - Олексій Маратович Берковський, інженер;
Один из внуков - Сергей Стаховский. Один з онуків - Сергій Стаховський.
Женат, имеет дочь и внука. Одружений, має доньку та онука.
То были внуки Ярослава Мудрого. Він був онуком Ярослава Мудрого.
Внуки: Миансаров Андрей - музыкант, диджей. Онуки: Міансаров Андрій - музикант, ді-джей.
Охотно провожу время с внуками. Залюбки проводжу час з онуками.
Теперь я дедушка пяти внуков! Тепер я дідусь п'яти внуків!
Внук каштеляна львовского Юзефа Потоцкого. Внук львівського каштеляна Юзефа Потоцького.
Воспитывает четверых детей и одного внука. Виховує 4-х дітей і одного внука.
легенды и сказки своим внукам ". легенди та байки своїм онукам ".
Пол Винник - внук украинских мигрантов из Стрыя. Пол Винник є внуком українських емігрантів зі Стрия.
Хоть нищи будут наши внуки, Хоч злиденні будуть наші внуки,
Внуком его был математик Курт Гензель (1861 - 1941). Його онуком був математик Курт Гензель (1861 - 1941).
Внук архитектора Ф. О. Шехтеля. Онук архітектора Ф. О. Шехтеля.
У Олега Янковского двое внуков. У Олега Янковського двоє онуків.
Крещение внука William Henry Cundell Хрещення онука William Henry Cundell
Обожествлена своим внуком императором Клавдием. Обожествлена своїм онуком імператором Клавдієм.
Почему наши внуки любят Snapchat Чому наші онуки люблять Snapchat
а) общаться со своими внуками, правнуками; а) спілкуватися зі своїми онуками, правнуками;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!