Примеры употребления "онуків" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 внук18
У Миколи Володимировича сім онуків. У Николая Владимировича семь внуков.
Мав багато синів та онуків. Имел много детей и внуков.
У Олега Янковського двоє онуків. У Олега Янковского двое внуков.
Має доньку Оксану та двох онуків. Есть дочь Оксана и двое внуков.
Всього у Еммануїла Іоффе шість онуків. Всего у Эммануила Иоффе шесть внуков.
"Ми боїмося за дітей і онуків. "Мы боимся за детей и внуков.
У Крістена і Йоханни сім онуків. У Кристена и Йоханны семь внуков.
У політика сім онуків і внучка. У политика семь внуков и внучка.
У Панетти троє синів і шестеро онуків. У Панетты трое сыновей и шестеро внуков.
Принцеса Дагмара була бабусею дев'яти онуків. Принцесса Дагмара была бабушкой девяти внуков.
Його залишив один з онуків Гертруди-Олісави. Его оставил один из внуков Гертруды-Олисавы.
У Крістена і Йоханни сім онуків [2]. У Кристена и Йоханны семь внуков [2].
Збережемо природу для наших дітей та онуків! Давайте сохраним природу нашим детям и внукам!
У неї було 14 онуків і 19 правнуків. У неё было четырнадцать внуков и девятнадцать правнуков.
Молоко залишила багато нащадків: 29 онуків, 59 правнуків. Молоко оставила обширное потомство: 29 внуков, 59 правнуков.
У Соломона Берка - 21 дитина і 90 онуків. У Соломона Берка - 21 ребенок и 90 внуков.
Таким чином у Н. Ст. Крогіуса четверо онуків [11]. Таким образом у Н. В. Крогиуса четверо внуков [11].
У Ф. Р. Углова 9 онуків, 9 правнуків, 2 праправнуків. У Ф. Г. Углова 9 внуков, 9 правнуков, 2 праправнука.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!