Примеры употребления "внедрению" в русском с переводом на украинский

<>
ключ к успешному внедрению решений Ключ до успішного впровадження рішень
Лучший опыт по внедрению НРК Кращий досвід із запровадження НРК
Реализация кампаний по внедрению законодательных новаций Реалізація кампаній по впровадженню законодавчих новацій
Альфа-Банк Украина готовится к внедрению IBAN Альфа-Банк Україна готується до запровадження IBAN
способствование разработке и внедрению передовых технологий; сприяння розробці та впровадженню новітніх технологій;
издание информационно-методических материалов по внедрению нововведений видання інформаційно-методичних матеріалів по впровадженню нововведень
Планирование и внедрение App-V Планування та впровадження App-V
Внедрение Lightning Network стало осуществимым. Запровадження Lightning Network стало реальним.
Планирование и внедрение обратного прокси Планування та реалізація зворотного проксі
а) при внедрении результатов новаторской деятельности; а) при впровадженні результатів інноваційної діяльності;
Внедрение инновационных методик в учебный процесс ". Використання інноваційних методів у навчальному процесі ".
Внедрение Google Play подарочные карты генератор 2017: Введення Google Play подарункові карти генератора 2017:
внедрение новейшей технологии и интенсификация производственных процессов; упровадження новітньої технології й інтенсифікація виробничих процесів;
Microsoft работает над внедрением блокчейн-системы идентификации Microsoft працює над впровадженням блокчейн-системи ідентифікації
Приветствую украинцев с внедрением 4G! Вітаю українців з використанням 4G!
Внедрение структурных реформ в ЕПВО Впровадження структурних реформ у ЄПВО
внедрение рационального административно-территориального устройства. запровадження раціонального адміністративно-територіального устрою.
Упражнение 3.1: Внедрение интерфейса Webdriver Вправа 3.1: реалізація інтерфейсу Webdriver
Наши компетенции при внедрении CRM-систем Наші компетенції при впровадженні CRM-систем
Внедрение ГТД в народное хозяйство: Впровадження ГТД у народне господарство:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!