Примеры употребления "вкладками" в русском

<>
показать все
Управление вкладками в боковой панели Керуйте вкладками з бокової панелі
Управление вкладками, окнами и сеансами. Управління вкладками, вікнами і сеансами.
AOL Explorer поддерживает работу с вкладками. AOL Explorer підтримує роботу з вкладками.
GridinSoft Anti-Malware инструменты вкладка GridinSoft Anti-Malware інструментів вкладку
Откроется новая вкладка или окно. Відкриється нова вкладка чи вікно.
Вкладки на странице товаров $ 0 Вкладки на сторінці товарів $ 0
В открывшейся вкладке выберете "Отправленные". У новоствореній вкладці виберете "Надіслані".
Расширенная поддержка закладок и вкладок Розширена підтримка закладок та вкладок
Стабильная работа во всех вкладках браузера Стабільна робота в усіх вкладках браузера
Медаль с полноцветной вкладкой МАНГУП Медаль з повнокольоровою вкладкою МАНГУП
Выберите на вкладке "Транспортная компания / корабль" Виберіть у вкладці "транспортна компанія / корабель"
Перейдите на вкладку "Мой баланс" Перейдіть на вкладку "Мій баланс"
Вкладка дарит зубу "вторую жизнь" Вкладка дарує зубу "друге життя"
Стоматологические вкладки бывают двух видов: Стоматологічні вкладки бувають двох видів:
Во вкладке "Settings" выберите "General". У вкладці "Settings" виберіть "General".
автоматическое восстановление вкладок после сбоя; автоматичне відновлення вкладок після збою;
Открывать внешние ссылки в новой вкладке Відкрийте зовнішні посилання в нових вкладках
Болит зуб под вкладкой: что делать Болить зуб під вкладкою: що робити
Там перейдите на вкладку "Дополнительно". Там перейдіть на вкладку "Додатково".
Вкладка значений архива атрибута "val". Вкладка значень архіву атрибуту "val".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ