Примеры употребления "витаминов" в русском с переводом "вітаміни"

<>
Какие витамины содержатся в смородине? Які вітаміни містяться в смородині?
Лечение: гормональные препараты, витамины, физиотерапия. Лікування: гормональні препарати, вітаміни, фізіотерапія.
Надпочечники: витамины А, С, Е; наднирники - вітаміни А, С, Е;
Витамины - являются катализаторами обменных процессов. Вітаміни - це каталізатори обмінних процесів.
Используют успокаивающие (седативные) препараты, витамины. Застосовують заспокійливі (седативні) препарати, вітаміни.
Витамины и подкормки для птиц Вітаміни й підгодівлі для птахів
Витамины в таблетках - трата времени Вітаміни в таблетках - трата часу
Vitatone - витамины для всей семьи! Vitatone - вітаміни для всієї родини!
Некоторые витамины синтезируются микрофлорой кишечника. Деякі вітаміни синтезуються мікрофлорою кишечника.
Богата на витамины и микроэлементы. Багатий на вітаміни та мікроелементі.
Лекарства и витамины, кроме биодобавок Ліки та вітаміни, крім біодобавок
Удалось синтезировать витамины, гормоны, ферменты. Вдалося синтезувати вітаміни, гормони, ферменти.
Смотрите видео про мифы о витаминах: Дивіться відео про міфи про вітаміни:
Содержит фруктозу, органические кислоты и витамины. Вміщує фруктозу, органічні кислоти та вітаміни.
В состав входят микроэлементы и витамины. До складу входять мікроелементи і вітаміни.
Витамины могут быть водорастворимыми и жирорастворимыми. Вітаміни можуть бути водорозчинні та жиророзчинні.
Витамины - это низкомолекулярные биологически активные соединения. Вітаміни - низькомолекулярні біологічно активні органічні сполуки.
Витамины делятся на водо- и жирорастворимые. Вітаміни поділяють на водо- і жиророзчинні.
Витамины в диетическом и здоровом питании. Вітаміни в дієтичному і здорове харчування.
Главная / Сырье / Витамины, минералы и аминокислоты Головна / Сировина / Вітаміни, мінерали та амінокислоти
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!