Примеры употребления "вітаміни" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 витамин36

показать все

наднирники - вітаміни А, С, Е; Надпочечники: витамины А, С, Е;

Вітаміни в таблетках - трата часу Витамины в таблетках - трата времени

Статья "Кожній дитині необхідні вітаміни" Статья "Каждому ребенку необходимы витамины"

Вітаміни й підгодівлі для птахів Витамины и подкормки для птиц

Vitatone - вітаміни для всієї родини! Vitatone - витамины для всей семьи!

Застосовують заспокійливі (седативні) препарати, вітаміни. Используют успокаивающие (седативные) препараты, витамины.

Які вітаміни містяться в смородині? Какие витамины содержатся в смородине?

Вітаміни - це каталізатори обмінних процесів. Витамины - являются катализаторами обменных процессов.

Деякі вітаміни синтезуються мікрофлорою кишечника. Некоторые витамины синтезируются микрофлорой кишечника.

Багатий на вітаміни та мікроелементі. Богата на витамины и микроэлементы.

Вдалося синтезувати вітаміни, гормони, ферменти. Удалось синтезировать витамины, гормоны, ферменты.

Лікування: гормональні препарати, вітаміни, фізіотерапія. Лечение: гормональные препараты, витамины, физиотерапия.

Ліки та вітаміни, крім біодобавок Лекарства и витамины, кроме биодобавок

Додатково призначаються вітаміни та антигістамінні засоби. Дополнительно назначаются витамины и антигистаминные средства.

У щоденне меню варто додати вітаміни. В ежедневное меню стоит добавить витамины.

Вміщує фруктозу, органічні кислоти та вітаміни. Содержит фруктозу, органические кислоты и витамины.

Вітаміни поділяють на водо- і жиророзчинні. Витамины делятся на водо- и жирорастворимые.

Вітаміни та мінерали для усунення прищів Витамины и минералы для устранения прыщей

Вітаміни в дієтичному і здорове харчування. Витамины в диетическом и здоровом питании.

Вітаміни - низькомолекулярні біологічно активні органічні сполуки. Витамины - это низкомолекулярные биологически активные соединения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ