Примеры употребления "винтов" в русском с переводом на украинский

<>
Были записаны шумы винтов лодки. Були записані шуми гвинтів човна.
Лопасти гидротурбин, лопасти судовых винтов Лопаті гідротурбін, лопаті суднових гвинтів
Куниаль используется для изготовления гребных винтов. Куніаль використовується для виготовлення гребних гвинтів.
усечение, скругление поврежденных кромок лопастей винтов; усічення, закруглення пошкоджених країв лопатей гвинтів;
Лопасти гребных винтов - контроль корневого сечения. Лопаті гребних гвинтів - контроль кореневого перерізу.
Маневрируют мультикоптеры путём изменения скорости вращения винтов. Мультикоптер маневрує шляхом зміни швидкості обертання гвинтів.
винтов АВ-17, регуляторов оборотов Р-17; гвинтів АВ-17, регуляторів обертів Р-17;
Внутри штока расположен компенсирующий винт. Усередині штока розташований компенсуючий гвинт.
Установлен новый ротор несущего винта. Встановлено новий ротор несучого гвинта.
Аппарат имел два деревянных винта. Апарат мав два дерев'яні гвинти.
Ручка была закреплена четырьмя винтами. Ручка була закріплена чотирма гвинтами.
Под винтом погиб 21 человек. Під гвинтом загинула 21 особа.
крышка отсека батареек на винте, кришка відсіку батарейок на гвинті,
Винты стальные класса прочности 4.8. Ґвинти сталеві класу міцності 4,8.
Рулевой винт вертолета Ми-17 Кермовий гвинт вертольота Мі-17
Тип Уплотнения: Пластиковые крышки винта Тип Ущільнення: Пластикові кришки гвинта
Главная "Запасные части" Пользовательские винты Головна "Запасні частини" Спеціальні гвинти
Лезвие и рукоятка соединены винтами Лезо і рукоятка з'єднані гвинтами
Поршневой высокоплан с толкающими винтом. Поршневий високоплан із штовхаючим гвинтом.
Что такое винт установочный нержавеющий? Що таке гвинт установочний нержавіючий?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!