Примеры употребления "винтов" в русском с переводом "гвинт"

<>
Внутри штока расположен компенсирующий винт. Усередині штока розташований компенсуючий гвинт.
Рулевой винт вертолета Ми-17 Кермовий гвинт вертольота Мі-17
Что такое винт установочный нержавеющий? Що таке гвинт установочний нержавіючий?
Как сохранить винт от ржавчины? Як уберегти гвинт від іржі?
После посадки винт был заменён. Після посадки гвинт був замінений.
Ходовой винт Micro шаговый двигатель Ходовий гвинт Micro кроковий двигун
Затяните винт, чтобы сломать головку. Затягніть гвинт, щоб зламати головку.
В Англии запатентован гребной винт. В Англії запатентовано гребний гвинт.
4) Ходовой винт / винты клепки; 4) Ходовий гвинт / гвинти клепки;
Установите винт БФ в дюбель Встановіть гвинт БФ в дюбель
Винт для генератора падения блока Гвинт для генератора падіння блоку
Стандартный винт с водяным охлаждением чиллер Стандартний гвинт з водяним охолодженням чиллер
Схема турбовинтового двигателя: 1 - воздушный винт; Схема турбогвинтового двигуна: 1 - повітряний гвинт;
Винт с цилиндрической головкой 241076 Claas Гвинт з циліндричною головкою 241076 Claas
(20L-003) Винт Лучшие пластиковые Ведро (20L-003) Гвинт Кращі пластикові Відро
ходовой винт шаговый двигатель Nema 17 Ходовий гвинт кроковий двигун Nema 17
Плотно закрутите винт одновременно растянув ткань. Щільно закрутіть гвинт одночасно розтягнувши тканину.
стопорный винт для фиксации результатов измерения; стопорний гвинт для фіксації результатів вимірювання;
винт сборки, пластина крепления, так далее гвинт збірки, пластина кріплення, і т.д.
VFD Винт с водяным охлаждением чиллер VFD Гвинт з водяним охолодженням чиллер
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!