Примеры употребления "видам" в русском с переводом "вид"

<>
Новый вид продукции - поляризационная оптика Новий вид продукції - поляризаційна оптика
Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.
Вид груза Негабаритные и тяжеловесы Вид вантажу Негабаритні та важковагові
Дети Browser (вид родительского контроля) Діти Browser (вид батьківського контролю)
Соевый шрот - высокобелковый вид шрота. Соєвий шрот - високобілковий вид шроту.
Какой вид бизнеса Вы представляете: Який вид бізнесу ви представляєте:
Второй по популярности вид компрессора. Другий за популярністю вид компресора.
Конкур - зрелищный вид конного спорта. Конкур - видовищний вид кінного спорту.
Вид 1 Загородний дом, гостиная. Вид 1 Загородній будинок, вітальня.
Вид взрывозащиты: масляное заполнение "0"; Вид вибухозахисту: масляне заповнення "0";
Вид кредита - невозобновляемая кредитная линия; Вид кредиту - невідновлювальна кредитна лінія;
В Казахстане известен 1 вид. В Україні відомий 1 вид.
Галерея / Пейзажи / Вид озера Неро Галерея / Пейзажі / Вид озера Неро
Вид спорта - хоккей с шайбой. Вид спорту - хокей з шайбою.
Вид товара Сумка на цепочке Вид товару Сумка на ланцюжку
Репортаж как особый вид ТВ: Репортаж як особливий вид ТБ:
Вид с роскошный отель Негреско Вид з Розкішний готель Негреско
Раннее утро "", Вид на Судак "). Ранній ранок "", Вид на Судак ").
Джампинг - достаточно молодой вид скалолазания. Джампінг - досить молодий вид скелелазіння.
"Баскетбол - это зрелищный вид спорта. "Баскетбол - це видовищний вид спорту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!