Примеры употребления "весне" в русском с переводом "весна"

<>
День города Хуст - весна, 2004г. День міста Хуст - весна, 2004р.
Выжила только стюардесса Весна Вулович. Вижила лише стюардеса Весна Вулович.
"Пражская весна" как "идеологическая диверсия" "Празька весна" як "ідеологічна диверсія"
Картина "Весна идет, весне - дорогу!" Фотовиставка "Весна іде, весні - дорогу!"
Отчетный концерт танцевального коллектива "Весна" Звіт-концерт народного танцювального колективу "Весна"
Идол ("Весна священная" Игоря Стравинского); Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського);
Первый концерт ми мажор, Весна. Перший концерт мі мажор, Весна.
Восхитительный Весна Муми печатных термос. Чудовий Весна Мумі друкованих термос.
Весна - пора надежд и ожиданий. Весна - пора надій та сподівань...
Весна - время сбора берёзового сока. Весна - час появи березового соку.
Весна в реке ломает льдины... Весна в річці ламає крижини...
Пробег "Основянская весна" 2017 - ВсеПробеги Пробіг "Основ'янська весна" 2017 - ВсеПробеги
Тузла, "харьковские соглашения", "русская весна". Тузла, "харківські угоди", "руська весна".
Весна обнажает художественное восприятие мира. Весна розкриває художнє сприйняття світу.
Волков Л. Б. Русская весна. Волков Л. Б. Російська весна.
Пражская весна: подснежники из КГБ Празька весна: підсніжники з КДБ
Ориентировочный дедлайн - весна 2018 года. Орієнтовний дедлайн - весна 2018 року.
Основные произведения: гобелены - "Море", "Весна". Основні твори: гобелени - "Море", "Весна".
"Весна священная" - хореография Саши Вальц. "Весна священна" - хореографія Саші Вальц.
Дмитрий на снегу - весна поздняя. Дмитро на снігу - весна пізня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!