Примеры употребления "весна" в украинском

<>
Переводы: все99 весна99
"Почалось політичне пробудження, політична весна. "Началось политическое пробуждение, политическая весна.
Весна - це чарівна пора року. Весна - это волшебное время года!
Волков Л. Б. Російська весна. Волков Л. Б. Русская весна.
Книжкова виставка "Київська весна - 2016" Книжная выставка "КИЕВСКАЯ ВЕСНА - 2016"
Вибраної ("Весна священна" Ігоря Стравінського); Избранницы ("Весна священная" Игоря Стравинского);
Ще весна таємнича мліла - Ахматова Еще весна таинственная млела - Ахматова
"Антитерористична операція, весна 2014 року" "Антитеррористическая операция, весна 2014 года"
У Латвії настала астрономічна весна В Латвии наступила астрономическая весна
В Україні настане "Французька весна" В Украину придет "Французская весна"
Вижила лише стюардеса Весна Вулович. Выжила только стюардесса Весна Вулович.
Дмитро на снігу - весна пізня. Дмитрий на снегу - весна поздняя.
Сторінки в категорії "Арабська весна" Страницы в категории "Арабская весна"
Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського); Идол ("Весна священная" Игоря Стравинского);
Весна - час появи березового соку. Весна - время сбора берёзового сока.
"Празька весна" як "ідеологічна диверсія" "Пражская весна" как "идеологическая диверсия"
фестиваль студентської творчості "Студентська весна"; Фестиваля творчества студентов "Студенческая весна";
Орієнтовний дедлайн - весна 2018 року. Ориентировочный дедлайн - весна 2018 года.
концерн "Весна" (телевізори, м. Дніпропетровськ); концерн "Весна" (телевизоры, г. Днепропетровск);
Празька весна: підсніжники з КДБ Пражская весна: подснежники из КГБ
Весна нетривала, тепла, зазвичай волога. Весна непродолжительная, теплая, обычно влажная.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!