Примеры употребления "вертикально" в русском

<>
показать все
МХП является вертикально интегрированной компанией. МХП є вертикально інтегрованою компанією.
Держите лицо и монитор вертикально. Тримайте обличчя і монітор горизонтально.
• Формирование вертикально интегрированной модели бизнеса. • Формування вертикально інтегрованої моделі бізнесу.
Офсетная антенна крепится почти вертикально. Офсетна антена кріпиться майже вертикально.
Коленчатый вал двигателя расположен вертикально. Колінчастий вал двигуна розташований вертикально.
Лапы сильные, хвост плоский, расположенный вертикально. Лапи сильні, хвіст плаский, розташований вертикально.
которых монографии "Вертикально интегрированные нефтяные компании яких монографії "Вертикально інтегровані нафтові компанії
Вертикально интегрированные холдинги контролируются общим владельцем. Вертикально інтегровані холдинги контролюються загальним власником.
Группа компаний Интерфом - вертикально интегрированная компания. Група компаній Інтерфом - вертикально інтегрована компанія.
Тело спереди уплощённое горизонтально, сзади - вертикально. Тіло спереду сплощення горизонтально, ззаду - вертикально.
Вертикально интегрированная система маркетингового распределения товаров. Вертикально інтегрована система маркетингового розподілу товарів.
Наша компания имеет вертикально интегрированную систему производства. Ці оператори мають вертикально інтегровану структуру виробництва.
Он - точная копия тоннеля метро, прорытого вертикально. Він є точною копією метрополітенівського тунелю, проритого вертикально.
Это первая частная вертикально интегрированная энергетическая компания Украины. Це перша в Україні вертикально - інтегрована компанія.
Вертикально следует приводить нечетное число перечислений: 3, 5, 7. вертикально потрібно давати непарне число перерахувань: 3, 5, 7.
Вертикальная стрела путешествия 4000 мм Вертикальна стріла подорожі 4000 мм
Crux Simplex - простой вертикальный столб. Crux Simplex - простий вертикальний стовп.
Вертикальные полупогружные химические насосы - IM. Вертикальні напівзаглибні хімічні насоси - IM.
И даже по вертикальным поверхностям. Погано видираються по вертикальних поверхнях.
Компоновка всех радиоприёмников серии вертикальная. Компонування всіх радіоприймачів серії вертикальне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ