Примеры употребления "вентиляционных" в русском

<>
показать все
обслуживание дымовых и вентиляционных каналов; обслуговування димових та вентиляційних каналів;
Линии для производства вентиляционных профилей Лінії для виробництва вентиляційних профілів
Ремонт и обслуживание вентиляционных систем1 Ремонт і обслуговування вентиляційних систем1
Основными характеристиками вентиляционных систем являются... Основними характеристиками вентиляційних систем є:
Наличие в комнате вентиляционных выходов; Наявність в кімнаті вентиляційних виходів;
Следить за исправностью вентиляционных каналов; Стежити за справністю вентиляційних каналів;
Местоположение элементов отопительной системы, вентиляционных коробов; Місцезнаходження елементів опалювальної системи, вентиляційних коробів;
Есть традиционные способы установки вентиляционных зонтов: Є традиційні способи установки вентиляційних парасольок:
Профиль и комплектующие для вентиляционных систем Профіль і комплектуючі для вентиляційних систем
Можно выделить следующие типы вентиляционных решеток: Можна виділити наступні типи вентиляційних решіток:
вентиляции (установка вентиляционных штор, светло-аэрационного конька) вентиляції (встановлення вентиляційних штор, світло-аераційного конька)
Сантехнические, вентиляционные работы и кондиционирование Сантехнічні, вентиляційні роботи і кондиціонування
Начало блока показывает вентиляционное отверстие Початок блоку показує вентиляційний отвір
Место установки держателя: вентиляционная решетка Місце установки тримача: вентиляційна решітка
обслуживание приточно-вытяжной вентиляционной системы; обслуговування припливно-витяжної вентиляційної системи;
Возможно исполнение с вентиляционными отверстиями. Можливе виконання з вентиляційними отворами.
Если Вы ищете качественное вентиляционное оборудование, Якщо Ви шукаєте якісне вентиляційне обладнання,
в вентиляционном и холодильном оборудовании; у вентиляційному і холодильному обладнанні;
Злоумышленники проникли в помещение через вентиляционную шахту. Вони покинули місце ув'язнення через вентиляційну шахту.
Частное акционерное общество "Вентиляционные системы". Приватне акціонерне товариство "ВЕНТИЛЯЦІЙНІ СИСТЕМИ";
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ