Примеры употребления "велосипед" в русском с переводом "велосипеди"

<>
показать все
велосипеды для взрослых и деток, велосипеди для дорослих та дітей,
16 Велосипеды со вспомогательными колесами; 16 Велосипеди з допоміжними колесами;
Мужские велосипеды с вспомогательным двигателем Чоловічі велосипеди з допоміжним двигуном
Основное направление - мотоциклы и велосипеды. Основний напрямок - мотоцикли та велосипеди.
Применение Низкие подшипники качества, велосипеды Застосування Низькі підшипники якості, велосипеди
Движение разрешено только велосипедам и мопедам. Дозволено ставити тільки велосипеди і мопеди.
Бабушки проклинают фаундеров, молодёжь покупает велосипеды. Бабусі проклинають фаундерів, молодь купує велосипеди.
горные велосипеды, пешеходные прогулки, теннисные корты; гірські велосипеди, пішохідні прогулянки, тенісні корти;
ВЕЛОСИПЕДЫ, деревянный мобиль в детскую кроватку ВЕЛОСИПЕДИ, дерев'яний мобіль в дитяче ліжечко
28 - шоссейные, гибридные и дорожные велосипеды. 28 - шосейні, гібридні і дорожні велосипеди.
Большинство Итальянцев предпочитают велосипеды и скутеры. Більшість Італійців воліють велосипеди і скутери.
27,5 - горные велосипеды, кросс-кантри. 27,5 - гірські велосипеди, крос-кантрі.
Велосипеды и авто можно взять напрокат. Велосипеди і авто можна взяти напрокат.
Со временем велосипеды совершенствовали и модифицировали. З часом велосипеди вдосконалювали і модифікували.
Можно взять напрокат туристическое снаряжение, велосипеды. Можна взяти напрокат туристичне спорядження, велосипеди.
Велосипеды около дворца Кристиансборг © Yuriy Buriak Велосипеди біля палацу Крістіансборг © Yuriy Buriak
В метрополитене Сан-Паулу разрешено провозить велосипеды. У метрополітені Сан-Паулу дозволено провозити велосипеди.
Трековые велосипеды используются в гонках по велотреку. Трекові велосипеди використовуються в перегонах на велотреці.
Велосипеды для прогулок в Клуб-отеле "OSKOL" Велосипеди для прогулянок в Клуб-готелі "OSKOL"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ